Sou franco-brasileira e convivo desde a infância
com a língua e a cultura francesas.
Residi na França por dois longos períodos em minha vida,
a estudos e a trabalho.
Profissionalmente, são mais de trinta anos de experiência
em tradução e versão no meio corporativo, do e para o francês.
Atuo no mercado audiovisual para atender
à demanda por tradutores de francês
que também ofereçam serviços de legendagem.
Nesta área, aprimorei o uso das técnicas necessárias,
através de formação específica de
iniciação e aperfeiçoamento da prática de tradução para legendas.
